“在社區開展工作，我們最怕的就是政策在傳達中出現‘中梗阻’。”自治區政協委員、山南市融媒體中心播音員、駐山南市乃東區昌珠鎮克麥社區工作隊副隊長扎西曲珍告訴記者，迄今為止9個月的駐村經歷，讓她對語言溝通的重要性有了深刻認識。

　　“雖然社區‘兩委’班子主要用藏語交流，服務對象也以藏族群眾為主，但當前已形成以國家通用語言文字為核心載體的基層辦公體系。‘兩委’班子國家通用語言文字應用能力薄弱，導致年終總結、會議紀要等工作的撰寫與翻譯任務，幾乎全部交給了駐村干部。”扎西曲珍說，在走訪中，她還發現群眾因講不好普通話，沒法向游客介紹好的產品，前往區外看病時，也因說不清病情而干著急。

　　這位習慣用鏡頭和筆記錄民生的新聞媒體人，決心把基層的呼聲轉化為履職擔當。扎西曲珍開始系統調研，尋找破解之道。在調研中，她注意到山南市正積極推廣《普通話1000句》漢藏對照版等學習資料。這些資料內容涵蓋日常交流、農業生產、旅游服務等場景。結合駐村見聞，扎西曲珍在今年自治區兩會上提交提案，建議加大對基層干部國家通用語言文字學習使用的培訓力度。她還發揮專業特長，以情景模擬、角色扮演的方式，組織社區居民進行國家通用語言文字學習。

　　“推廣國通語與保護傳承藏民族文化並不矛盾，而是為了更好地溝通與理解。學好普通話已成為西藏各族群眾融入現代社會、提升就業創業能力、拓寬發展空間的必備技能。”扎西曲珍表示，作為政協委員，她將持續以語言為媒促進各民族心靈相通，為推進中華民族共同體建設、增進各民族交往交流交融貢獻全部力量。（武沛濤）

分享讓更多人看到